Traducir texto seleccionado
Con el Traductor de Selección puedes traducir cualquier texto en cualquier sitio web con solo marcarlo. No necesitas copiar, abrir una nueva pestaña ni usar otra extensión.
Cómo funciona
Sección titulada «Cómo funciona»- Selecciona el texto que quieres traducir (mínimo 3 caracteres).
- Aparece una burbuja con el logo EW justo encima de tu selección.
- Pasa el cursor sobre la burbuja para ver el tooltip con la traducción.
El idioma fuente se detecta automáticamente. No necesitas indicar desde qué idioma estás traduciendo.
El tooltip de traducción
Sección titulada «El tooltip de traducción»El tooltip incluye tres elementos:
- Texto traducido — la traducción del fragmento seleccionado.
- Selector de idioma destino — cambia el idioma al que deseas traducir. El cambio se aplica de inmediato y se guarda para las próximas traducciones.
- Botón copiar — copia la traducción al portapapeles con un clic. El ícono cambia a un checkmark para confirmar.
Idioma destino por defecto: Español. Puedes cambiarlo en cualquier momento desde el tooltip y la extensión lo recordará.
Idiomas disponibles: Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Chino, Japonés, Coreano.
Activar o desactivar el traductor
Sección titulada «Activar o desactivar el traductor»Puedes controlar esta funcionalidad desde el popup de la extensión:
- Abre redna-models en tu navegador.
- Ve a la pestaña Funcionalidades.
- Busca el toggle Traductor de Selección y actívalo o desactívalo según necesites.
Cuando está desactivado, no aparece ninguna burbuja al seleccionar texto.
Requisitos
Sección titulada «Requisitos»La primera vez que uses el traductor para un par de idiomas, Chrome descargará el modelo de traducción. El tooltip mostrará el progreso de descarga. Las traducciones siguientes para ese mismo par de idiomas serán inmediatas.
Preguntas frecuentes
Sección titulada «Preguntas frecuentes»¿Funciona en cualquier página web? Sí. A diferencia de otras funciones de redna-models que aplican solo en camsites, el Traductor de Selección funciona en cualquier sitio web que visites.
¿El texto seleccionado se modifica o reemplaza? No. La traducción se muestra en el tooltip sin tocar el texto original de la página.
¿Qué pasa si selecciono texto nuevo mientras el tooltip está abierto? El tooltip anterior se cierra y aparece una nueva burbuja sobre tu nueva selección.
¿Funciona dentro de campos de texto o formularios? Sí, siempre que el texto sea seleccionable.